(The Republic of North Macedonia was part of the former Yugoslavia up to 1991)

Indian Sanskritist Durga Prasad Shastri made the following observation: “When I was in Moscow staying at a resort, they gave me the key to my room 234, and told me: ‘dwesta tridesyat chetiri’… In disbelief I stood there incredulous to my own ears – Was I in front of a young lady in Moscow, or in Benares or Ujjain some 2500 years ago?” This same number in Sanskrit is pronounced ‘dwishata tridasha chatwari’. How could this self-evident uniformity be possible? How could these two languages have preserved their common ancient pronunciation to such a degree until today?

 There is little doubt that the Aryans from India settled in what is Macedonia today.

 According to Basil Chulev (From Sanskrit to Macedonskrit) 60% of word roots in Macedonian language are common to Sanskrit. The very structures of the idioms are identical to Sanskrit. The two languages share the same grammatical base. Both are written with syllables and consonant-vowel symbols.

 Here is a short list of Sanskrit- Macedonian similar words listed by Basil Chulev:

Sanskrit

Macedonian

English

Advaya

Odavya

Free from Duplicity

Alasya

 Alayaz

Lazy

Anda

Mande

Egg

Antar

Kantar

In the middle

Apvada

Zapovedi

Orders, Command

Ashva

As

Stallion, Horse

Ashtra

Osthara

Sharp spear, weapon

Astitva

Iskustva

Existence

Balavastha

Balavasta

Child, Childish

Baghata

Baghata

Rich

Bhag

Beg(a)

Escape, Run

Bhadra

Bodra

Brave, Good

Bhay

Boi

Afraid

Bharman

Breman

Burden, Heavy

Bhasana

Basna

Speech

Varshana

Vrne

Raining

Vastuta

Vastina

In reality, the truth

Vedana

Vedehie

Vision, Knowledge

Vigya

Vigya

Sees, Knows

Vidahva

Vedova

Widow

Vyavasaya

Vyasaa

Business, Enterprise

Garjanmegha

Grom-Magla

Thunder, Cloud

Govinda

Govedo

Cow-Herder

Dakshin

Desna

Right

znanam(Gnanam)

Znam

Knowledge

Znata(Janata)

Pozanta

Familiar

Kala

Kalesha

Dark

Kalena

Kalender

Time

Karava

Garvan

Crow

Kendra

Centre

Centre/Place

Krsna

Tsrna

Black

Kuvasana

Kurovasna

Bad Habits

Lata

Latitsa

Flower

Madhu

Med

Honey

Mandala

Mandra

Circle/Enclosure

Mritasana

Mrtvosana

Dead posture in Yoga

Mrut

Mrtov

Dead

Mukha

Mucka

Mouth

Navasthan

Novstan

New Place

Navin

Novina

News

Padi

Padni

To Fall

Palava

Palava

Foolish, Reckless

Piyusha

Piyeshe

Drink

Pravrti

Pretvoriti

Activist

Prastav

Predstava

Suggest

Pradhan

Preanie

Teach, Transmit

Prakasa

Prekrasna

Bright also beautiful

Rada, Radhana

Radost

Joy, Beautiful

Roga

(Baba) Roga

Sickness

Sabda

Sveda

Word or also love song

Sada

Sade

Always

Samadhi

Samaten/Samiten

Oneness, alone

Sanka

Senka

Doubt

Svar/Svasurah

Svekor

Father-in-Law

Smit

Smee

Smile

Sthan

Stan

Dwelling, Place

Stupa

Stup

Pillar

Sukha

Srekhya

Happiness

Tanaya

Tanya

Daughter

Triputi

Triputi

Triad, Three-Times

Urna

Volna

Wool

Harsha

Haresa

Joy, Happiness

Chakra

Cigra

Wheel

Casaka

Caska

Glass

Chatvari

Centri

Four

Sobha

So-Ubaa

Beauty

Yuvaan

Yovan

Young (also a name)

 

Postscript : While researching this subject I found out that a film on Macedonia was made by two brothers in 1895. The brothers were born in Greece but were of Macedonian origin. Their names will fascinate you. The names are Janaki and Milton and the surname is Manaki. How could someone of Macedonian origin born in 1878 have the name Janaki? The surname Manaki is also of Sanskrit origin. Manek is a semi precious brown ruby stone. Lord Swaminarayan (1781-1830) had a famous mare he rode which was also called Manaki because of its brown colour! 

 

This article follows:

The Great Celtic-India Connection 

The Great Maya-India Connection 

The Great Greek-India Connection, 

The Great Russia-India Connection  

The Great German-India Connection

The Great Japan-India Connection. 

The Great Ancient Egypt-India Connection.

The Great Celtic countries – India Connection. 

 

Nitin Mehta. 

 

Total Page Visits: 854 - Today Page Visits: 1

Pin It on Pinterest

Share This